АКТ ТРЕТИЙ




СЦЕНА ПЕРВАЯ

Калликл, Стасим.

Калликл

Что сейчас сказал ты, Стасим?

Стасим

Что сестру помолвил он,
Наш хозяйский сын Лесбоник. Вот как!

Калликл

А кому же он
Слово дал?

Стасим

А Лисителю, сыну вот Фильтонову,
Без приданого.

Калликл

Ее он выдаст без приданого?
В дом такой богатый?! Это невозможно.

Стасим

И не верь.
Ты не веришь, я поверю.

Калликл

В чем?

Стасим

Что мне-то все равно -
Веришь или нет.

Калликл

Давно ли? Где же дело слажено?

Стасим

Только что, вот здесь, у двери, по-провинциальному -
Туточка.

Калликл

Настолько, значит, после разорения
610 Стал расчетливей Лесбоник, чем в благополучии!

Стасим

Вовсе нет. Просить за сына сам Фильтон пожаловал.

Калликл

Но какой скандал - девицу выдать без приданого!
И меня в итоге, вижу, дело уж касается.
К строгому судье пойду-ка своему, пусть даст совет.
(Уходит.)

Стасим

Я почти что чую нюхом, отчего он так спешит:
Из поместья хочет выгнать нас, как выгнал из дому.
О Хармид! Как расхищают без тебя добро твое!
Хоть бы ты здоров вернулся, отомстил бы недругам
И меня вознаградил бы за мою к вам преданность!
620 А насколько трудно друга истинного нам найти,
Чтоб, ему дела доверив, самому спокойно спать!
Вот идут, однако, вместе зять и шурин, вижу я.
Не поладили, как видно, в чем-то меж собой они.
Оба идут быстрым шагом. Тот его за плащ схватил.
Как бойцы, красиво стали. Отойду сюда чуть-чуть
И послушаю, что скажут родственники новые.


далее: СЦЕНА ВТОРАЯ >>
назад: СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ <<

Тит Макций Плавт. Три монеты
   ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
   ПРОЛОГ
   АКТ ПЕРВЫЙ
   СЦЕНА ВТОРАЯ
   АКТ ВТОРОЙ
   СЦЕНА ВТОРАЯ
   СЦЕНА ТРЕТЬЯ
   СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
   АКТ ТРЕТИЙ
   СЦЕНА ВТОРАЯ
   СЦЕНА ТРЕТЬЯ
   АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
   СЦЕНА ВТОРАЯ
   СЦЕНА ТРЕТЬЯ
   СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
   АКТ ПЯТЫЙ
   СЦЕНА ВТОРАЯ
   КОММЕНТАРИИ